In 2016, “dai pai dong” was added as a Hong Kong English term in the Oxford English Dictionary, referring as “a traditional licensed street stall, typically with a small seating area, selling cooked food at low prices; (now more generally) any food stall of this type.” The term “dai pai dong” 大牌檔 literally means “big license stall”, which attributes to their bigger license paper compared to other street vendors. In Chinese, “dai pai dong” can also be written as 大排檔, meaning a “row of line-up stalls”. Street hawkers have been around in Hong Kong for over a century. The number of street hawkers increased dramatically after WWII, when unemployed citizens were eager to make a living by setting up all sort of vendor stalls on the street, including food stalls. In response, the government put forward “dai pai dong” licenses as a measure to regulate and standardize the food stalls. During its heyday between 1950’s to 1970’s, some say there were more than 3000 dai pai dongs across the city. To control street hygiene, avoid traffic congestion and give priority to urban developments, the government stopped issuing dai pai dong licenses in 1956, and restricted license transfer to spouse only, eliminating the chance of passing the business down the generation. As the city’s economy boomed in the 1960’s and 1970’s, dining options exponentially increased. Along with the government’s constraints and fierce competition of dining options, undesirable hygiene, absence of air conditioning, and the relatively crowded seating have all led to the dwindling of dai pai dongs. In 2011, there were 28 dai pai dongs left in Hong Kong: Central (10 stalls), Wanchai (3 stalls), Sham Shui Po (14 stalls), and Outer Islands (1 stall). From one of the most popular causal dining options in the 1960’s to a disappearing urban heritage that appears as diorama in history museums nowadays, the rise and fall of dai pai dongs reflects the rapid evolution of Hong Kong in the latter half of the 20th century.
Often promoted as a unique component of Hong Kong’s culinary heritage, scenes of dai pai dongs are often displayed as backdrops in museums and amusement parks. A typical dai pai dong consists of a 4′ x 6′ green metal stall used as kitchen, and a long bench topped with three small wooden stools as extra seating. In the past, the number of customers was restricted to two folding tables and eight portable chairs. Opened for breakfast, lunch, dinner or late night meals, dai pai dong may serve congee, noodles, stir fry, dessert, and/or coffee/tea. Despite street stalls are disappearing fast, dai pai dong dishes and their cooking techniques have been well preserved at many neighbourhood restaurants in Hong Kong. Often described as good wok hei (鑊氣), which literally means excellent “breath of wok” or the rich aroma and flavour of the wok, the spirit of dai pai dong cuisine remains as one of the essential aspects of the local cuisine. While the taste of dai pai dong may live long, it is the vibrant street ambience, the causal interactions with vendors and fellow customers, and the carefree dining experience topped with cheap beer and loud laughter that would certainly be missed.
Man Yuen Noodles (民園麵家), a former 80-year old dai pai dong in Soho, Central, was the spark that ignited the city’s attention on dai pai dong conservation. In 2005, there were 30 dai pai dongs left in Hong Kong. Wong Kwong Hing (黃光慶), the license holder of Man Yuen Noodles, passed away. The Lee brothers, disciplines of Wong’s father and the operators of Man Yuen for many decades, attempted to continue the hawker license but were rejected by the government. A number of district councillors, legislators, and 3000+ Hong Kongers made a petition, urging the government to let the Lee brothers continue with the business. Their petition failed, and the famous street stall was forced to close down. Yet, the 2005 incident successfully captured the media’s attention and brought out the issue of the dying culture to the public. The conservation effort gained momentum in the next couple of years, and eventually led to the change of license regulations in 2008, allowing non spousal license transfer to be considered. Despite the effort, the numbers of dai pai dongs continue to drop. Without anyone’s notice, the end of dai pai dong could become reality in less than a generation’s time.
In Wong Kar Wai’s Chungking Express (重慶森林), actors Faye Wong and Tony Leung often show up in an outdoor wet market in Central (中環) where fresh meat, vegetables, flowers, housewares, and even goldfish can be found, and so as outdoor street eateries known as dai pai dong (大牌檔). Defined by Graham Street (嘉咸街), Gage Street (結志街), and Peel Street (卑利街) between Hollywood Road (荷李活道) and Queen’s Road Central (皇后大道中), Graham Street Market (嘉咸市集) is the city’s oldest wet market with about 160 years of history. Flanked both sides by small metal stalls, the sloped market streets present an iconic urban scenery where elderly, housewives, maids, and children rub shoulders with white-collar workers and foreign expatriates. Before the pandemic, tourists flocked to the market just to get a feel of the vibrant atmosphere and check out its decades-old shops. Artists and photographers also come to train their eyes by framing whatever that might catch their attention in a chance encounter. But it is the people from the surrounding neighbourhoods like us who regularly come for our daily needs, that have contributed in sustaining a street market culture in Central, just a block or two away from the central business district. In this ever-changing metropolis, every building, street, or neighborhood has a price tag. When the price is right, redevelopment seems to be inevitable. In 2007, a controversial announcement was made by the profit making Urban Renewal Authority to replace the Graham Street Market with HK$3.8 billion (about US$ 500 million) worth of housing, retail, office and hotel.
Months after we relocated to Hong Kong in 2014, we wrote a post on the Graham Street Market for the first time. Back then, demolition had already begun, but the majority of the market was still largely intact. 7 years have passed. While construction is still ongoing, 11 new market stores and a high rise apartment known as “My Central” have already been completed. Against the annoyance of dust, noise and construction truck traffic, Graham Street Market continues to serve the neighborhood today. In a relatively low dense neighbourhood, four new residential, hotel and commercial towers of about 30 storeys have been planned, along with their respective retail podiums. Being the heart of colonial Victoria City (維多利亞城), Central (中環) and Sheung Wan (上環) is officially the one and only old city of Hong Kong. While Hong Kong is no Rome or Paris, that doesn’t mean its old city is worthless. Instead, being an international metropolis frequented by tourists, many would expect the old city should be protected by stringent restrictions such as building height limits. Rather than keeping one or two historical facades as gimmick, the overall density, neighbourhood ambience, urban scale and fabric should be respected as a whole entity. Knocking down old neighbourhoods and replacing them with new towers is not a sensible way to rejuvenate a city, as Jane Jacobs pointed out decades ago. Not only would this kills the identity, diversity and character of the area, it would also destroy the neighbourhood’s self evolving power. In the words of Aldo Rossi, this is in fact destroying the genius loci (spirit of the place) of Old Central, like pinning four 30-storey towers right at the Campo de Fiori in Rome.
When I was a child, I used to visit Graham Street Market and the nearby Central Market (中環街市) with my aunt. Back then, I didn’t know that having such a destination of living heritage a block away from home was a privilege. Nor did I know that the market was actually an iconic filming location for photographs and movies. As a tourist attraction, the market is well received by foreigners to the point that even Queen Elizabeth II has come for a visit in 1975. For me as a child, the market was just a busy, noisy and sometimes slippery and bloody place where I could witness how chickens were slaughtered, cow’s and pig’s heads were hung for display, and live fish were de-scaled on a thick wood block. It was the 1980’s when purchased meat was still wrapped in butcher paper and tied with local salt water grass instead of using a plastic bag. Graham Street Market was where I first grasped a sense of what daily living is all about: gossiping with neighbours, picking the freshest food, bargaining with the hard working vendors, day in, day out. Three decades on, these scenes of street market culture are unfortunately fading. The “renewed” Graham Market shall be cleaner, less noisy, and perhaps have a few more planters and trees, but it may turn out that only gourmet stores selling Japanese wagyu, French cheese and Tasmanian cherries could survive the rent. The street market culture of Central might continue to fade until one day it only exists in historical photos.
Midnight Express, a former snack bar in one of Hong Kong’s most vibrant and eccentric nightlife area Lan Kwai Fong (蘭桂坊), was one of the primary filming locations of Wong Kar Wai’s Chungking Express (重慶森林). In the film, Faye (Faye Wong) works at the snack bar while policeman 633 (Tony Leung) regularly comes to order takeout for his girlfriend. Behind the snack bar counter, Faye often dreams about the American West Coast, dances in the deafening music of California Dreamin’, and watches the revelry of Lan Kwai Fong’s party crowds. Standing behind the street-facing snack counter, Faye might have seen the partying individuals as empty and lonely, drinking, dancing and spending money as if there is no tomorrow. Chungking Express is just one of many films and TV dramas that picks Lan Kwai Fong (LKF), Hong Kong designated hub for partying, drinking and clubbing, to tell their urban tales. These stories have contributed to the myth making of LKF’s wild parties and charismatic lifestyle of the city’s high earners, expatriates and socialites. Since opening the first disco in 1978, the cool partying retreat was soon developed into a popular entertainment hub, and then becoming the city’s prime tourist attraction, the evolution of LKF reflects Hong Kong’s fast changing subcultures and economic circumstances in the past four decades.
Yet, LKF is not always about the glitter and glamour. A hundred years ago, LKF was home to brothels, marriage arrangers, and hawkers, and continued to be a back alley in the shadow of Central until the late 1970’s. It all began in 1978, when Gordon Huthart, son of the director of Lane Crawford luxury department store, collaborated with Andrew Bull, the legendary DJ who came to the city in 1974, brought the culture of Saturday Night Fever to Hong Kong by opening Disco Disco in LKF. Before Disco Disco, most nightlife in the city were associated with five star hotels. Disco Disco was the avant-garde venue that opened up a new era of subculture that welcomed all cool people in the city, be it queer or straight, rich or poor, to present their stylish outfits, glamorous persona and real character on the dance floor. Disco Disco was the pioneer in Hong Kong to break the social norms, and soon became one of the most phenomenal disco in Asia. International celebrities like Andy Warhol, Madonna, Sex Pistol, Rod Steward, Sean Penn, Sylvestor Stallone, etc. who happened to be a visitor of Hong Kong, would come for a drink and rubbed shoulders with the local socialites and celebrities. Despite shutting its doors permanently in 1986, Disco Disco has undoubtedly established the mythical foundation of LKF.
In 1983, the former Club 97 and Allan Zeman’s California Restaurant opened in LKF, and soon developed LKF into a prime nightlife destination, and a special venue for wild parties and celebrations for the New Year, Christmas, Halloween and Valentine’s Day. The sloped lane of LKF and the adjacent D’Aguilar Street (德己立街) were proved too small for the overwhelming crowds in 1993’s New Year’s Day, when a stampede accident killing 21 and injuring 62 shocked the whole city. Since then, stringent crowd control measures have been introduced by the police in LKF at every major festivals. Despite the tragic incident, nightlife continue to flourish in LKF and remain popular among expatriates, high earners, and tourists. Under the business vision of Allan Zeman, the biggest landlord in the area, LWF has become a unique business model that can be exported to other cities in China and Thailand. Today, a little more than a year since the first case of Covid 19 appeared in Hong Kong, LKF is facing its biggest challenge since 1978. Long periods of compulsory closure have shattered the entertainment businesses. From the coolest clubbing venue to a business formula that can be appropriated elsewhere in Asia, and from the designated party floor to one of the biggest business victims in times of the pandemic, LWF has seen its ups and downs. How may the partying ground adjust to the new order of post-pandemic Hong Kong is yet to be seen.
Whenever I flew with Cathay Pacific, I often selected Wong Kar Wai’s (王家衛) Chungking Express (重慶森林) from their entertainment system when I was about to take a nap. Indulging myself in the repeating music of Dennis Brown’s Things in Life and The Mamas & the Papas’ California Dreamin’, and Christopher Doyle’s dynamic shots of Tsim Sha Tsui and Central always relaxed my mind. Chungking Express is undoubtedly one of my most favorite Hong Kong films. Chungking Express is lighthearted, complex, ambiguous, and beautiful. There are two stories in the film. The first story follows policeman 233 (Takeshi Kaneshiro) and a female drug smuggler (Brigitte Lin) at Chungking Mansion in Tsim Sha Tsui. The second story follows policeman 633 (Tony Leung) and a female staff (Faye Wong) at Midnight Express, a snack bar in the entertainment district of Central. Released in 1994, three years before Hong Kong was returned to China, the film did capture a mixed bag of sentiments and mood of that era: sense of uncertainty, ambiguity, loneliness, loss, affection, impermanence, desire to change, hope for a brighter future, etc. Without pretentious shots of the city’s famous skyline, Chungking Express is a visually dazzling film that captures the daily life of Hong Kongers happened in wet market, snack bar, old tenement apartment, convenience store, and the Chungking Mansion, a huge mixed use complex in Kowloon where new immigrants and tourists gather and stay the night. Director Wong Kar Wai describes the film as his love letter to Hong Kong. 27 years have passed. Chungking Express remains as an icon of Hong Kong cinema, and an exquisite documentation of the ever-changing city in that particular moment in history.
Perhaps it is because both protagonists Tony Leung (梁朝偉) and Faye Wong (王菲) are two of my favorite Hong Kong stars back in the 1990’s, or The Mamas & the Papas’ California Dreamin’ is too overpowering, or the filming locations in Central are just a few blocks from where I spent my childhood, I always like the story of Midnight Express more. Every time watching the film would remind me the old Central before the disastrous urban renewal projects that have torn apart Graham Street Market and gentrification that have wiped out uncounted tenement apartments and small shop owners who can no longer afford the skyrocketed rent. 1994 also marked the first anniversary of the Central – Mid-Levels Escalator (中環至半山自動扶梯), a 800m escalator system from Downtown Central up to the Mid-Levels. Wong Kar Wai chose the escalator and an adjacent apartment unit (home of Christopher Doyle, the legendary cinematographer of many Wong’s films) as the major film set for Chungking Express. Wong’s selection prominently imprints the escalator in the cultural atlas of the city, and introduces such unique urban feature to the whole world. In fact, the success of Chungking Express has consolidated Wong Kar Kai’s name onto the stage of international cinema, paving the way for his triumphs in the later half of the 1990’s, including Happy Together and In the Mood for Love.
Today, the 800m escalators system remains the longest in the world, and a popular tourist attraction. In 2015, CNN website picked the Central – Mid-Levels Escalator as one of the coolest commutes in the world. The idea of building an urban escalator system began in early 1980’s, when the Hong Kong government considered various options to improve traffic and pedestrian circulation between Central, the business district of Hong Kong, and Mid Levels, the residential neighbourhood on the slope of Victoria Peak. Cable car and monorail were also considered, but an escalator system was eventually selected. After 2.5 years of construction, the system was opened to the public in 1993. Wong Kar Wai seized the opportunity and became the first director to shoot a movie there. The escalator soon became popular among residents and office workers in Central, and led to dramatic gentrification of the surroundings. Buildings along the escalator system were torn down for new apartments. Small shops were replaced by bars and upscale restaurants, forming a vibrant entertainment district that we now call Soho. For both good and bad, the Central – Mid-Levels Escalator has been a major catalyst that wipes out the old Central I have known as a child. Yet on the other hand, the convenience it brings us who live in the area has undeniably become an inseparable part of our daily routine.
Out of the many ladder streets in Central and Sheung Wan (中上環), the roughly 350m Ladder Street (樓梯街) in Tai Ping Shan is the longest and one of the oldest. While “ladder street” is a general term for all pedestrian stair streets in Hong Kong, “Ladder Street” is also the name of a specific 316-steps stair street running from Caine Road (堅道) in the Mid Levels (半山) down to Queen’s Street Central (皇后大道中) in Sheung Wan. On its way, Ladder Street intersects with Bridges Street (必列者士街) and Hollywood Road (荷李活道), and several smaller pedestrian lanes. It also passes by a number of historical buildings and tourist attractions, including the Museum of Medical Sciences (香港醫學博物館), Chinese YMCA (中華基督教青年會), Man Mo Temple (文武廟) and Upper Lascar Row Antique Street Market / Cat Street Market (摩羅上街). Construction began in 1841 in the same year when the city was founded, Ladder Street is an iconic urban artefact of Hong Kong.
For many, Ladder Street is an iconic backdrop that represents a bygone Hong Kong. Throughout the years, Ladder Street has featured in uncounted films, TV shows (often involves chasing scenes), advertisements, photographs, etc. For foreigners, Ladder Street may be best known as one of the main filming locations of The World of Suzie Wong, a 1960 American/ British movie that tells the story of a American painter Robert Lomax (WilliamHolden) falling in love with a Hong Kong prostitute Mei Ling (Nancy Kwan). For filming, the section of Ladder Street around Hollywood Road was converted into the set of Nam Kok Hotel, a fictional hotel where the two main protagonists stay hang around. The streetscapes of Ladder Street and Hollywood Road in the movie were “enriched” with extra street vendors, Chinese signage, pulled rickshaws, and lots and lots of people.
Walking down the Ladder Street to Sheung Wan Station every morning is a pleasant start to our daily routine. Away from rush hour traffic, Ladder Street offers us a moment of relaxing air before diving ourselves into the bustling dynamics of the city. Singing birds, shadows of swaying trees, rustic balustrades, old brick walls, incense smoke from Man Mo Temple, and scenes of vendors setting up their antique market stalls, every little detail of Ladder Street come together in a poetic picture. In the past two decades, many low rise tenement buildings in the area have been torn down for new apartment towers. Many vendors have retired, and old shops being replaced by new ones. No matter how much has changed, the intimate and tranquil scenery of Ladder Street remains as an icon of an old Hong Kong. Late poet Yesi (也斯), Leung Ping Kwan, in his 1990 poem Ladder Street, imagines himself on a pair of wooden clogs wandering in Ladder Street like a flaneur, mourning for the loss of the old days and yearning for a re-connection to bygone voices. Who knows, we probably would share a similar sense of loss in a few years’ time.
For a whole year we walked by the junction of Ladder Street (樓梯街) and Circular Pathway (弓弦巷) every morning and never did we notice Nhau, a new contemporary Vietnamese restaurant just 30m down Circular Pathway, until one Saturday morning when we decided to give it a try after reading about it on the Internet. We ended up enjoying the lovely food by Chef Que Vinh Dang and the relaxing ambience of the restaurant. But what truly amazed us was the fact that we have never noticed the restaurant’s existence despite it is just 3 minute walk away from our apartment and we passed by the junction almost everyday. In fact, Nhau was not the only pleasant surprise we have encountered during our strolls in Tai Ping Shan. Be it a hidden restaurant, or a tiny vintage shop, or a new hand-drip coffee house, or an alleyway full of street art, the labyrinth network of ladder streets in our neighborhood are full of hidden treasures. Every spontaneous detour we make may end up a journey of discoveries. Being a flaneur in our own neighborhood has become our weekend pastimes, as if a recurring treasure hunt that brings us delightful surprises from time to time.
Tai Ping Shan in Sheung Wan has been a treasure trove for several generations. The area around Hollywood Road (荷李活道) and Upper Lascar Row (嚤囉上街) have long been the largest antique market in Hong Kong. Today, the area still host a large concentration of antique stores. Apart from traditional antique shops, new vintage shops have emerged in recent years, attracting nostalgic vintage lovers across the city coming over to test their luck. Film directors and designers in particular love to linger in the area to search for inspirations and film production props. Select 18 at Tung Street has an impressive collection of vintage objects from jewellery, posters, photos, vinyls, toys, housewares to furniture. We can easily spend hours just to go through every single items that might have appeared somewhere in our childhood memories. Recently, it is Chenmiji (陳米記): A Department Store For Only One Person at Water Lane that has captured our attention. Housed in a metal shed measured no more than 1.5 x 2.5m in a 3m wide alleyway, Chenmiji truly epitomizes the tiny living conditions in Hong Kong, where the average living space per capita is 160 sq.ft (compared to 220 in Japan, 323 in Singapore, and 800 in the United States. Space is intimate at Chenmiji, and the atmosphere is cozy and the collection personal but charming, especially attractive for people who adores the 1960s and 1970s Hong Kong. Checking out these vintage shops have become another hobby of ours recently. Just a gentle touch of an old toy or movie ticket would trigger distant memories that we haven’t recalled for years, reminding us how we used to live in an era without smartphones, computers, and the internet.
Treasures for All
Checking out the vintage store You Wu Studio (遊誤工房) would bring us to a popular community gathering spot at Shing Wong Street (城皇街), another famous ladder street between Hollywood Road and Caine Road. In the midst of “30 House” (卅間), an old community of tenement buildings, or tong lau (唐樓) in Chinese, a series of pedestrian landings and steps have become a causal meeting place for the community, as if a small piazza in Europe. Surrounded by two coffee shops and the vintage store You Wu Studio, these landings can be considered as the community’s “third place”, which sociologist Ray Oldenburg describes as a relaxing mingling place away from our home and office. Every weekend, You Yu Studio would set up chairs and tables outside their store, encourage members of the community to sit down for a causal chat, or a cup of locally made ice cream, or a handicraft workshop. Such breathing space just a stone throw away from the business district is truly a treasure for Tai Ping Shan community, and a valuable open space for all pedestrians to enjoy. As a dense and vertical city, Hong Kongers are unfortunately enjoying far less open spaces than residents in many other Asian cities. A study in 2017 reveals the average open space per capita in Hong Kong is about 2.8 sq.m, way behind Tokyo, Seoul, Shanghai and Singapore (ranging from 5.8 to 7.6 sq.m). Without adequate outdoor spaces for social activities, Hong Kongers have long been using the streets creatively for both commercial and social purposes. This is the case for You Yu Studio at Shing Wong Street, and so as the tiny Chenmiji at Water Lane.
Before leaving Hong Kong for Canada, I spent the first decade of my life in the same Central Sheung Wan (中上環) area where our current home is located. The sloped streets and granite stairs in the neighborhood have featured heavily in my childhood memories. Walking up and down the century-old pedestrian stairs, a unique urban feature that we call “ladder streets” (樓梯街) in Hong Kong, was part of my childhood routine. I used to hate these stairs, especially when climbing them to school during summer months. Now returning as an adult, my emotions towards ladder streets have dramatically changed. Each worn treads, old balustrade and aged retaining walls seem to be remnants from a bygone era of the city, as well as my distant childhood.
Behind the glittering skyscrapers of Hong Kong Island stands Victoria Peak, also called Tai Ping Shan (太平山) in Chinese. The once imposing ridge line is pretty much hidden nowadays, unless one ventures far enough out into the harbour for a distant view. In fact, the island’s hilly terrain once posed a big challenge for the British colonial government when founding the city in 1841. On one hand, they were determined to erect a waterfront city by land reclamation from the sea. On the other hand, they managed to conquer the unforgiving terrain of Victoria Peak, levelling slopes into terraces for housing constructions, and connecting the residential terraces with steep paths and ladder streets. From then on, the network of ladder streets connect the hillside communities of West District, Sheung Wan, Central and Wanchai with the business district along the waterfront.
No one has a concrete idea of how many ladder streets remain in Hong Kong until 2013 when Melissa Cate Christ of Hong Kong University and her team on the Stair Culture project attempted to map out the ladder streets in the city. In their mapping exercise, they found over 3000 stairs in Central-Western District (中西區) alone. Not only has their work illustrated the astonishing concentration of ladder streets in a small area of old Hong Kong (about 12.4 sq. km), they also highlighted the danger ladder streets are facing today, the importance of preserving the ladder streets and the positive impact these stairs have contributed to the livability and urban character of the surrounding neighbourhoods.
Over a century of urban makeovers, many ladder streets have become obsolete when public escalators, elevators and asphalt roads were built to bring busy urbanites up and down the hill at a much faster pace. Some have been demolished to make way for modern developments, while some have been reduced to dark narrow alleyways sandwiched between highrise blocks. Functionally, the century old staircases may no longer fit well into modern urban planning. However, beyond merely moving people, the ladder streets play a crucial role in defining the historical identity of the city and providing peaceful alternative routes for pedestrians. A number of ladder streets have become iconic backdrops for tourists, filmmakers, photographers, and advertisers, who come to seek for the city’s nostalgic, peaceful and cozy ambience, in contrast to the fast-paced and somewhat stressful financial district just a stone throw away. From movies to TV shows, ladder streets have featured in a variety of media, formulating a collective memory not just for us who live in the area, but also for all Hong Kongers.