ultramarinus – beyond the sea

Posts tagged “wheat

BI.BLE, Biei (美瑛), Hokkaido (北海道), Japan, 2019.06.21

Day 7 (3/5).

Driving north from Farm Tomita in Nakafurano (中富良野) brought us to Biei (美瑛町) in half an hour.  We followed the GPS to look for Bi.Ble, a French restaurant that caught our attention while we researched for the trip.  Recommended by a guidebook, we were attracted by Bi.Ble’s dishes made from local ingredients, its pleasant timber interiors, and its picturesque setting surrounded by wheat fields.  The entire compound is consisted of four buildings: a culinary school and a staff/student dormitory occupying two former school buildings, a new one-storey hotel and a new restaurant facing a wheat field.  With the aid from GPS and Google Map, we didn’t have trouble finding the place and arrived at Bi.Ble at around 11:30am.  We didn’t make a reservation, and were lucky to get the last table available.  Other than the seafood of Shiretoko, dining at Bi.Ble to sample some of the best ingredients from Furano and Biei turned out to be one of the most remarkable meals we had throughout the trip.

DSC_5972Occupying the former Hokuei Elementary School, the Ecole Hoteliere Etude is a culinary school affiliated with Bi.Ble Restaurant.

DSC_5966It is green everywhere in Biei, even the school building.

DSC_5956Across from the school building stands a minimalist building cladded with green metal panels.  This new addition to the school complex serves as a hotel with several guestrooms facing the wheat field.

DSC_5968Each hotel room has a decent window.

IMG_9924Each room enjoys the view of the picturesque wheat field below.

DSC_5961Bi.Ble Restaurant is located at the far end of the compound.

DSC_5963Biei is well known for its high quality wheat and flour.  In July, the wheat would turn yellow.  By August, the wheat would be ready for harvest.

IMG_7286The first things that greeted our arrival at Bi.Ble was the famous bakery and its fireplace.

IMG_9885Almost all tables in the restaurant had been reserved.  Came without booking, we arrived just in time to sit down at the last available table facing the wheat field.

IMG_9886Beyond the wheat field lies the distant volcanic mountain ranges of Daisetsuzan and Tokachi, whose ashes produce the highly fertile soil of the area.

IMG_9890Perhaps the easiest way to appreciate the taste of Biei is to sample the simplest and purest ingredient of all, freshly baked bread made from the wheat of Biei.

IMG_9894Appetizers made with local pork and produces decorated with a touch of nature.

IMG_9899The dining experience at Bi.Ble was a fusion of French culinary techniques and Japanese aesthetics with the palette of Hokkaido.

IMG_9900From the local volcanic soil, even the most ordinary ingredients like carrot and potato tasted better.

IMG_9903Each dish was like a minimalist painting to us.

IMG_9905Each dish came in small portions, but it ended up quite a filling meal after all the courses.

IMG_9907A fine dessert to ended a special meal.

IMG_9915After visiting the lavender farms and floral fields of Furano, Bi.ble has given us another brilliant way to appreciate what the unique landscape of Central Hokkaido has to offer.

* * *

Introduction
HOKKAIDO ROAD TRIP, Hokkaido (北海道)

Day 1 – from Tokyo to Shiretoko Peninsula
Day 1.1 TSUKIJI OUTER MARKET (築地場外市場)
Day 1.2 ARRIVAL IN SHIRETOKO, Utoro (ウトロ)

Day 2 – Utoro
Day 2.1 SHIRETOKO FIVE LAKES (知床五湖)
Day 2.2 UTORO FISHERMAN’S WIVES CO-OPERATIVE DINER (ウトロ漁協婦人部食堂)
Day 2.3 FUREPE FALLS (フレペの滝)

Day 3 – Rausu
Day 3.1 RUSA FIELD HOUSE (ルサフィールドハウス)
Day 3.2 JUN NO BANYA (純の番屋)

Day 4 – Rausu
Day 4.1 MOUNT RAUSU (羅臼岳)
Day 4.2 FANTASTIC ORCAS, Nemuro Strait (根室海峡)

Day 5 – Lake Mashu & Lake Akan
Day 5.1 SUNRISE AT LAKE MASHU (摩周湖)
Day 5.2 MOUNT MASHU TRAIL (摩周岳) , Teshikaga (弟子屈)
Day 5.3 SILENT NIGHT AT LAKE AKAN (阿寒湖)

Day 6 – On the road from Lake Akan to Furano
Day 6.1 FISHERMEN BELOW MISTY OAKAN (雄阿寒岳), Lake Akan (阿寒湖)
Day 6.2 TREATS OF OBIHIRO (帯広), Tokachi (十勝)
Day 6.3 ARRIVING IN FURANO (富良野)

Day 7 Furano & Biei
Day 7.1 LAVENDER BUDS, Nakafurano (中富良野)
Day 7.2 FARM TOMITA (ファーム富田), Nakafurano (中富良野)
Day 7.3 BI.BLE, Biei (美瑛)
Day 7.4 PATCHWORK ROAD & PANORAMA ROAD, Biei (美瑛)
Day 7.5 NINGLE TERRACE (ニングルテラス)

Day 8 – from Furano to Otaru
Day 8.1 CHURCH ON THE WATER (水の教会), Hoshino Resorts Tomamu (星野リゾート トマム)
Day 8.2 HILL OF THE BUDDHA (頭大仏), Makomanai Takino Cemetery (真駒内滝野霊園)
Day 8.3 SEAFOOD, CANAL, & HISTORY, Otaru (小樽)
Day 8.4 RAINY NIGHT IN OTARU, Otaru (小樽)

Day 9 – Yochi & Sapporo
Day 9.1 NIKKA YOICHI DISTILLERY (余市蒸溜所), Yoichi (余市)
Day 9.2 SOUP CURRY NIGHT

Day 10 – Sapporo
10.1 OKKAIDO SHRINE (北海道神宮 )
10.2 MORIHICO COFFEE (森彦珈琲本店)
10.3 KITAKARO SAPPORO HONKAN (北菓楼札幌本館)
10.4 SATURDAYS CHOCOLATE
10.5 GOTSUBO OYSTER BAR(五坪)
10.6 MOUNT MOIWA (藻岩山) & RAMEN HARUKA (ラーメン悠)

Day 11 – Sapporo
11.1 FORMER HOKKAIDO GOVERNMENT OFFICE (北海道庁旧本庁舎)
11.2 RED STAR & GENGKIS KHAN, Sapporo Beer Museum (サッポロビール株式会社)


ARRIVING IN FURANO (富良野), Hokkaido (北海道), Japan, 2019.06.20

Day 6 (3/3).

A sudden downpour greeted our arrival to the farming community as we left Hoshino Resorts Tomamu and entered Minamifurano  or South Furano (南富良野).  A long and winding road cut through fields of rice paddies, wheat and corn, and passed by rows after rows of farming greenhouses against the backdrop of Tokachi Mountain Range (十勝岳).  Further afield, rolling fields of summer flowers had yet reached their peak moment of summer blossom.  We could imagine that at its peak in mid July, these fields could well be covered in rainbow colours: sunflower, poppies, lilies, and most famous of all, different types of lavender.  At one point, we stopped the car right by a small country road, just to taste the sweetness of nature and feel the mountain air after the rain.  Mist rose from the distant mountains beyond farming fields, making a perfect and dreamy picture of Hokkaido countryside. Welcome to Furano!

Located in the heart of Hokkaido Island, Furano is (富良野) a sleepy town about 100km inland from the sea, enjoying a continental climate that sees heavy and powdery snowfall in winter.  Like Niseko, Furano is a popular skiing resort in winter.  During summer, Furano is a rural wonderland famous for its farmlands and vineyards, especially its rolling hills of flowers that includes the iconic lavender.  Drawing large amount of Japanese and Chinese tourists, summer flowers, especially lavender, have imprinted a vivid postcard image in visitors’ mind even before they arrive in Hokkaido.  For the Japanese, the works of scriptwriter Sō Kuramoto (倉本 聰) have presented the beauty of Furano to everyone in the nation in the past 40 years, marking the relative sleepy town in Central Hokkaido onto Japan’s tourist map.

DSC_5751We stopped the car at a small country road to inhale our first breathe of fresh air from Furano.

DSC_5752Furano is well known for its fine agricultural produce.

IMG_9734Large plastic greenhouses could be seen in many areas around Furano.

IMG_9743No matter where in Japan, rice paddies is often the dominate landscape.

IMG_9746In Hokkaido, wheat is also a main staple food for noodles and bread.

IMG_9749In Central Furano, a complex of four retail buildings known as Furano Marche introduces local produce, snacks and souvenir for visitors and foreigners.

IMG_9750We got ourselves some food for a light dinner.

IMG_9753We got ourselves potato fries, hamburger and fried chicken (all ingredients from the region) for dinner.

IMG_9758From Furano Marche, we had the opportunity to try the local sweet white corn, which could be consumed raw.

DSC_5754In Furano, we stayed at Pension Yamasan in the village of Nakafurano (中富良野), the home of the famous lavender farms like Farm Tomita and Saika-no-Sato.

IMG_9762Dried lavender is used as decorations and natural air freshener.

IMG_9763We were free to use the dining hall for breakfast and evening television.

IMG_9764The common area of Pension Yamasan is full of the owner’s character.

IMG_0040Situated on a hill across from Mount Tokachi, Pension Yamasan offered us pleasant view of the mountain range and fields of Nakafurano.

DSC_5796For visitors without their own wheels, railway is their best bet for reaching the lavender farms in Nakafurano.

DSC_5798After the rain, Furano River was a little muddy at Nakafurano.

DSC_5797Despite we were a month too early to see the lavender in full blossom, other summer flowers were indeed everywhere in Nakafurano.

 

* * *

Introduction
HOKKAIDO ROAD TRIP, Hokkaido (北海道)

Day 1 – from Tokyo to Shiretoko Peninsula
Day 1.1 TSUKIJI OUTER MARKET (築地場外市場)
Day 1.2 ARRIVAL IN SHIRETOKO, Utoro (ウトロ)

Day 2 – Utoro
Day 2.1 SHIRETOKO FIVE LAKES (知床五湖)
Day 2.2 UTORO FISHERMAN’S WIVES CO-OPERATIVE DINER (ウトロ漁協婦人部食堂)
Day 2.3 FUREPE FALLS (フレペの滝)

Day 3 – Rausu
Day 3.1 RUSA FIELD HOUSE (ルサフィールドハウス)
Day 3.2 JUN NO BANYA (純の番屋)

Day 4 – Rausu
Day 4.1 MOUNT RAUSU (羅臼岳)
Day 4.2 FANTASTIC ORCAS, Nemuro Strait (根室海峡)

Day 5 – Lake Mashu & Lake Akan
Day 5.1 SUNRISE AT LAKE MASHU (摩周湖)
Day 5.2 MOUNT MASHU TRAIL (摩周岳) , Teshikaga (弟子屈)
Day 5.3 SILENT NIGHT AT LAKE AKAN (阿寒湖)

Day 6 – On the road from Lake Akan to Furano
Day 6.1 FISHERMEN BELOW MISTY OAKAN (雄阿寒岳), Lake Akan (阿寒湖)
Day 6.2 TREATS OF OBIHIRO (帯広), Tokachi (十勝)
Day 6.3 ARRIVING IN FURANO (富良野)

Day 7 Furano & Biei
Day 7.1 LAVENDER BUDS, Nakafurano (中富良野)
Day 7.2 FARM TOMITA (ファーム富田), Nakafurano (中富良野)
Day 7.3 BI.BLE, Biei (美瑛)
Day 7.4 PATCHWORK ROAD & PANORAMA ROAD, Biei (美瑛)
Day 7.5 NINGLE TERRACE (ニングルテラス)

Day 8 – from Furano to Otaru
Day 8.1 CHURCH ON THE WATER (水の教会), Hoshino Resorts Tomamu (星野リゾート トマム)
Day 8.2 HILL OF THE BUDDHA (頭大仏), Makomanai Takino Cemetery (真駒内滝野霊園)
Day 8.3 SEAFOOD, CANAL, & HISTORY, Otaru (小樽)
Day 8.4 RAINY NIGHT IN OTARU, Otaru (小樽)

Day 9 – Yochi & Sapporo
Day 9.1 NIKKA YOICHI DISTILLERY (余市蒸溜所), Yoichi (余市)
Day 9.2 SOUP CURRY NIGHT

Day 10 – Sapporo
10.1 OKKAIDO SHRINE (北海道神宮 )
10.2 MORIHICO COFFEE (森彦珈琲本店)
10.3 KITAKARO SAPPORO HONKAN (北菓楼札幌本館)
10.4 SATURDAYS CHOCOLATE
10.5 GOTSUBO OYSTER BAR(五坪)
10.6 MOUNT MOIWA (藻岩山) & RAMEN HARUKA (ラーメン悠)

Day 11 – Sapporo
11.1 FORMER HOKKAIDO GOVERNMENT OFFICE (北海道庁旧本庁舎)
11.2 RED STAR & GENGKIS KHAN, Sapporo Beer Museum (サッポロビール株式会社)