Six years before the handover of Hong Kong to China, Taiwanese songwriter and singer Lo Tayou (羅大佑) published a song called “Queen’s Road East” (皇后大道東) in 1991. Emerged as a satirical reflection of Hongkongers’ collective feelings in the eve’s of the handover, the song became an instant hit. Even today, the song still offers an interesting cultural reference to understand the city’s unsettling moment before 1997. In the face of Hong Kong’s social uncertainties and imminent changes in near future, lyricist Albert Leung (林夕) made use of a wide range of symbols in the song, from “portrait on the coin” and “noble friend” to signify Queen Elizabeth II, to “waves of pedestrians” to suggest the mass exodus of Hongkongers. But the biggest symbolism is in fact the name “Queen’s Road East” itself. Physically divided into three sections, namely Queen’s Road East, Queen’s Road Central, and Queen’s Road West, Queen’s Road was used in the song to symbolize the three main players in the city’s story: “East” for Hong Kong, “West” for Britain, and “Central” for China (in reference to “Middle Kingdom”, the Chinese name of China). While “Queen” is unmistakably a reference to the city’s colonial past, the historical and economic significance of Queen’s Road has suggested a meaning way beyond colonialism. It is in fact a symbol of the city’s success story. As Hong Kong’s first main road, Queen’s Road was home to the first city hall, first post office, first luxury hotel, first bank headquarters, first residences of government officials, first business district, etc. After almost 180 years of urban transformations, its importance in the commercial heart remains vital to this date. The rich history and symbolism of Queen’s Road has made it a sensible choice for Lo Tayou and Albert Leung in their iconic song, and a reference point to tell the story of Hong Kong.
For its architecture and luxury shops, Queen’s Road Central is indeed a popular destination for both foreign visitors and local Hongkongers. Constructed between 1841 and 1843, Queen’s Road was originally named Main Street (大馬路). It ran through the first business district in the city between Sai Ying Pun (西營盤) and Central (中環). The road was soon renamed as Queen’s Road in tribute to Queen Victoria. As the road further extended in the west and east direction, Queen’s Road was eventually divided into three main sections: West, Central and East. Connecting Sheung Wan (上環) and Central along the island’s original shoreline, Queen’s Road Central (皇后大道中) has long been considered as a synonym of Downtown Hong Kong. Subsequent land reclamations in the next 180 years pushed Queen’s Road Central further and further inland. The business district has long extended way beyond its original extent around Queen’s Road Central. Yet, buildings along the road continue to be sold, torn down and replaced by taller replacements, from the 19th century Neo-classical structures to the 20th century Modernist buildings, and then to the contemporary glassy skyscrapers. Due to its historical significance, Queen’s Road Central is probably one of the most documented street in Hong Kong. Having the historical photographs in hand while taking a brief tour of Queen’s Road Central offers a fruitful way to understand the tale of constant changes, and endless cycle of deconstruction and reconstruction in one of the fastest growing metropolises in modern history.
A few years ago, Dutch photographer Marcel Heijnen published a beautiful photo book Hong Kong Shop Cats. The book was an instant hit and captured the heart of people both in Hong Kong and abroad. Lovely images of cats and shop owners with backdrops of traditional shops in Sheung Wan and Sai Ying Pun manifest a certain universal charm even for non cat lovers. It is the affection between shop cats and their owners that truly touch people, revealing a kind of human-animal bonding enrooted in the old shopping streets of Hong Kong. In the old neighborhoods, shop cats that linger at shopfront often become magnets that draw people from close and afar. Thanks to the social media, some celebrated shop cats (and owners) are even appear in foreign magazines or websites. While the need of mouse catching fades, the role of shop cats have shifted to sunbathing at shopfront, napping on cashier counter, patrolling the back alleys, and serving as social ambassadors to promote the business.
Other than old dried seafood or herbal medicine shops, cats also fit in well with all sort of businesses in the younger generation. Recent TV shows “Cat Shopkeepers” reveal that shops cats have become quite a phenomenon spreading to many businesses: bookstores, cafes, gyms, music schools, nail polishers, design shops, dance studios, musical instrument workshops, you name it. The cool yet lovely character of cats somehow become a perfect compliment to the warm-hearted and neighbourhood friendly identity of local small business. For returning customers or chance pedestrians, surprised encounters of shop cats may feel like discovering some sort of momentary antidotes to their otherwise stressful and monotonous daily life.